top of page

WHAT'S CARVING

「カービング」とは

英語で彫刻するという意味。

​

鉛筆ほどの専用ナイフを用いて

身近な野菜やフルーツに花や葉などの

美しい装飾的な彫刻を施し、

料理に添えたり食卓を華やかに彩る

タイの伝統手工芸です。

​

その起源は７００年前、

タイのスコータイ王朝時代に

始まったと伝えられています。

​

​その技術を応用し、

近年では長期鑑賞が楽しめる

石鹸を材料としたソープカービングや

​キャンドルを用いたキャンドルカービングも

注目を集めています。

​

フラワーアレンジメントのように

様々なスタイルにアレンジして

楽しむことがでることから、

インテリアやプレゼントとして

大変喜ばれています。

​

a little bit
About Me 

​松本市在住

​夫と息子の３人家族

　

幼少期に初めてフルーツカービングに出会い、

スイカに施された繊細な彫刻の美しさに心を奪われる。

​

同時に、

「食べ物に彫刻を施す」

という伝統工芸の斬新さに大きな衝撃を受ける。

 

その体験が忘れられず、

​

In 2005、

念願のカービングを学び始める。

​

以来、その奥深さと魅力に惹かれ続けている。

​

＊＊＊＊

​​​

小さなナイフから生まれるアートの魅力と楽しさを、

一人でも多くの方に伝えたいという思いで活動中。

​

​

最近の趣味は手話。

​一歩進んでは三歩下がるような亀の歩みだが、

楽しく学び続けている。

​​

​

どうぞよろしくお願いします

​

本多未佳 / ​MICA HONDA

Atelier​ Millie 

アトリエ ミリー

自宅兼アトリエにて

カービング作品のオーダー制作＆販売
カルチャー教室・ワークショップ開催


＊＊＊


『Atelier Millie』の由来


In April 2023
＊​Carving Laboratory CHiTCHATより名称変更＊
 


「mille」=  1000、無限
無限に広がるデザイン


「milli」=   ㎜
ミリ単位のこだわり


「mily」=  ドイツ語で‘可愛い’ ‘愛おしい’
本来、ミウィーと読みますが、
英語読みで「ミリー」
ひとつひとつ心を込めて



mille + milli + mily = millie
​


私なりの​感覚・感性・こだわりを詰め込みつつ、
ひとつひとつ丁寧に
“人々の心に響く”作品づくりを心がけていきたい。
ネーミングには、そんな想いが込められています​。

 

bottom of page